Narozena 1951, Cheb Vzdělání: 1970-1972 Střední odborná škola výtvarná, Hollarovo náměstí, Praha 3 1973-1979 Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze (prof. St. Libenský) Zaměstnání: 1972-1988 designer Sklárny Kavalier, Sázava 1988-2007 ve svobodném povolání od roku 2007 učí grafický design na Střední škole managementu a služeb, Praha 4
Výběr z výstav a sympozií: 1981 Jugend Gestaltet, Internacionale Handwerksmesse, Műnchen, BRD 1982 III. Quadrienale des Kunsthandwerksmesse Erfurt, DDR 1983 Skleněná plastika, Dům umění města Brna, ČSSR 1984 Glass 84, Valdštejnský palác, Praha, ČSSR 1985 Días de Praga en Madrid, Madrid, Espaňa IV. Quadrienale des Kunsthandwerksmesse, Erfurt, DDR Užité umění mladých, Mánes Praha, ČSSR 1987 Skleněná plastika, Dům umění města Brno ČSSR 1989 Böhmische Glas, Kongreshalle Coburg, BRD Bohemian Arts Glass Exhibition, Azabu Muzeum Dekorative Arts, Tokyo, Japan 1990 Glasnost from Eastern Europe, Transparence Gallery, Bruxelles, Belgium Bohemian Arts Glass Exhibition, Azabu Muzeum Dekorative Arts, Tokyo, Japan öhmische Glas, Kongreshalle Coburg, BRD Glass Price, Mánes Praha, ČSFR 1992 Souvztažnosti, Dům umění města Brna Brno, ČSFR 1993 Festival of Czech and Slovak Art, Antverpen Belgium National Art & Antigues Fair – Pan Amsterdam, The Netherlands
1994 Glass Now 16th, Yamaha Galleries Japan 1995 Glass Now 17th, Yamaha Galleries Japan Internacionale Glasmesse Frankfurt, BRD 1996 Internacionale Glasmesse Frankfurt, BRD 1998 Vidres Txecs de la Postmodernitad, Barcelona, Espaňa 1999 2. Mezinárodní symposium rytého skla, Kamenický Šenov, ČR 2000 Glas im Kontext, Internacionales Glas symposium, Frauenau, BRD 2001 „300 Years of Czech Dekorative art“, Takasaki Museum of Art, Takasaki, Japan Stanislav Libenský a jeho škola, Prager Kabinet, Technické Muzeum, Praha, ČR 2002 Stanislav Libenský a jeho škola, Prager Kabinet, Salzburg, Österreich „Destrier and Unicorn“ Grand Crystal Muzeum & Glass Art Association of Taiwan Taipei, Taiwan Stanislav Libenský a jeho škola, Prager Kabinet, Grand Crystal Muzeum Taipei,Taiwan 3. Mezinárodní symposium rytého skla, Kamenický Šenov, ČR 2003 Stanislav Libenský a jeho škola, Museum of Arts and design New York City, USA 2005 4. Mezinárodní symposium rytého skla, Kamenický Šenov, ČR 2006 Glas Gestalten, Bild-Werk teachers Passau, BRD 2008 5. Mezinárodní symposium rytého skla, Kamenický Šenov, ČR
2013 Glassfestival Karlovy Vary, ČR (několik účastí) 2012 Zwiesel Glastage, BRD 2013 International symposium of engravers, Frauenau, BRD 2014 Skleněná republika / Ambiente Frankfurt, BRD a Skleněná republika, Jablonec nad Nisou, ČR 6. Mezinárodní symposium rytého skla, Kamenický Šenov, ČR
2015 Gravure on Tour, putovní výstava evropských rytců skla, Stourbridge, UK, Lommel, Belgium, Epe, The Netherlands, Rheinbach, Germany, Kamenický Šenov, ČR, Talin, Estonsko Samostatné výstavy: 1984 JAV Sklo, Klub Skláren Kavalier Sázava, ČSSR 1989 JAV Sklo, Galerie Karolina Praha, ČSSR 1990 JAV, Galerie L Hamburg, BRD 1993 J & a Votrubovi / Jan Adam, Galerie Rob van den Doel, The Hague,The Netherlands 1995 J & a Votrubovi, Galerie Rob van den Doel, Praha, ČR 1997 J & a Votrubovi, Galerie Sklo Petr Praha, ČR 1998 J & a Votrubovi, Hrádek Kutná Hora, ČR 1998 J & a Votrubovi, Muzeum Kamenice nad Lipou, ČR 1999 J. Votrubová, Z. Petr, Galerie Sklo Petr Praha, ČR 2001 J & a Votrubovi, Hrádek, Kutná Hora, ČR 2002 J & a Votrubovi, Městská galerie Luka Praha, ČR 2002 Jaroslava Votrubová, Glass Muzeum K. Šenov,ČR 2010 Kráska a zvíře, Atelier in der Ölmühle, Wegberg, BRD 2012 Rytiny – Muzeum Chodska, Domažlice, ČR 2015 Ryté sklo Jaroslavy Votrubové, Teplice, ČR 2016 Pohledy na svět, ryté sklo Jaroslavy Votrubové Kutná Hora, ČR Zastoupení ve sbírkách / In colletions / In Sammlungen Sklářské muzeum Kamenický Šenov, ČR Glas Museum Frauenau, Německo Grand Crystal Museum Taipei, Taiwan Muzeum skla a bižuterie, Jablonec nad Nisou Ocenění / Awards / Auszeichnungen 1988 Medaile Balon Klub Prag Praha, ČSSR 2005 Cena 4. Mezinárodního sympozia rytého skla, Kamenický Šenov, ČR